YOU SAID:

you reposted in the wrong neighbor hood foo

INTO JAPANESE

あなたは間違った隣人のフードで再転記した

BACK INTO ENGLISH

You reposted with the wrong neighbor's food

INTO JAPANESE

あなたは間違った隣人の食糧で再転職した

BACK INTO ENGLISH

You changed jobs with the wrong neighbor food

INTO JAPANESE

あなたは間違った隣人の食糧で仕事を変えた

BACK INTO ENGLISH

You changed your job with the food of the wrong neighbor

INTO JAPANESE

あなたは間違った隣人の食べ物で仕事を変えた

BACK INTO ENGLISH

You changed your job with the food of the wrong neighbor