Translated Labs
YOU SAID:
You reposted in the wrong club
INTO JAPANESE
間違ったクラブで再掲します。
BACK INTO ENGLISH
At the Club wrong again.
クラブで間違って再び。
You've done this before, haven't you.