YOU SAID:
You repeated the same ideas in a few moments.
INTO JAPANESE
あなたは数分間同じ考えを繰り返しました。
BACK INTO ENGLISH
You repeated the same thought for a few minutes.
INTO JAPANESE
あなたは数分間同じ考えを繰り返しました。
BACK INTO ENGLISH
You repeated the same thought for a few minutes.
You've done this before, haven't you.