YOU SAID:

You remind me of the babe. What babe? The babe with the power. What power? The power of voodoo. Who do? You do. Do what? Remind me of the babe.

INTO JAPANESE

あなたは赤ん坊の私を思い出させます。どのような赤ん坊か。力を持つ可愛い人。どのような力か。ブードゥー教のパワー。誰か。そうですよね。何を?赤ん坊の私を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

You remind me baby. What baby? The babe with the power. What power? The power of Voodoo. Someone. Yes that's true. What? reminds me of baby.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを思い出します。どのような赤ん坊か。力を持つ可愛い人。どのような力か。ブードゥー教のパワー。誰か。はいそれは本当です。何ですか?赤ちゃんのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

You remember the baby. What baby? The babe with the power. What power? The power of Voodoo. Someone. Yes it is true. What is the? remind me of a baby.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを覚えています。どのような赤ん坊か。力を持つ可愛い人。どのような力か。ブードゥー教のパワー。誰か。はいそれは本当です。何が、か。赤ちゃんの私を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

You remember the baby. What baby? The babe with the power. What power? The power of Voodoo. Someone. Yes it is true. What is?. Reminds me of baby.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを覚えています。どのような赤ん坊か。力を持つ可愛い人。どのような力か。ブードゥー教のパワー。誰か。はいそれは本当です。何ですか。赤ちゃんのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

You remember the baby. What baby? The babe with the power. What power? The power of Voodoo. Someone. Yes it is true. What can I do for you? Reminds me of the baby.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを覚えています。どのような赤ん坊か。力を持つ可愛い人。どのような力か。ブードゥー教のパワー。誰か。はいそれは本当です。あなたは何ができますか?赤ちゃんのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

You remember the baby. What baby? The babe with the power. What power? The power of Voodoo. Someone. Yes it is true. What can you do? remind me of a baby.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを覚えています。どのような赤ん坊か。力を持つ可愛い人。どのような力か。ブードゥー教のパワー。誰か。はいそれは本当です。あなたは何を行うことができます?赤ちゃんの私を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

You remember the baby. What baby? The babe with the power. What power? The power of Voodoo. Someone. Yes it is true. You can do anything? reminds me of baby.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを覚えています。どのような赤ん坊か。力を持つ可愛い人。どのような力か。ブードゥー教のパワー。誰か。はいそれは本当です。何かを行うことができますか。赤ちゃんのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

You remember the baby. What baby? The babe with the power. What power? The power of Voodoo. Someone. Yes it is true. What you can do. Reminds me of the baby.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを覚えています。どのような赤ん坊か。力を持つ可愛い人。どのような力か。ブードゥー教のパワー。誰か。はいそれは本当です。あなたは何を行うことができます。赤ちゃんのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

You remember the baby. What baby? The babe with the power. What power? The power of Voodoo. Someone. Yes it is true. You can do anything. Reminds me of the baby.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを覚えています。どのような赤ん坊か。力を持つ可愛い人。どのような力か。ブードゥー教のパワー。誰か。はいそれは本当です。何かを行うことができます。赤ちゃんのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

You remember the baby. What baby? The babe with the power. What power? The power of Voodoo. Someone. Yes it is true. What you can do. Reminds me of the baby.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを覚えています。どのような赤ん坊か。力を持つ可愛い人。どのような力か。ブードゥー教のパワー。誰か。はいそれは本当です。あなたは何を行うことができます。赤ちゃんのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

You remember the baby. What baby? The babe with the power. What power? The power of Voodoo. Someone. Yes it is true. You can do anything. Reminds me of the baby.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを覚えています。どのような赤ん坊か。力を持つ可愛い人。どのような力か。ブードゥー教のパワー。誰か。はいそれは本当です。何かを行うことができます。赤ちゃんのことを思い出します。