YOU SAID:

You remind me of the babe? What babe? The babe with the power? What power? Power of voodoo? Who do ? You do! Do what? Remind me of the babe

INTO JAPANESE

ベイブを思い出させるのか？ベイブは力を持ってるのか？ブードゥー教の力？誰がやるんだ？ベイブを思い出させてくれ

BACK INTO ENGLISH

You remind me of Babe? Does Babe have the power? The power of voodoo? Who's gonna do it? Remind me of Babe.

INTO JAPANESE

ベイブを思い出す？ベイブは力を持っているか？ブードゥーの力？誰がやるんだ？ベイブを思い出させてくれ

BACK INTO ENGLISH

Remember Babe? Does Babe have power? The power of the voodoo? Who's gonna do it? Remind me of Babe.

INTO JAPANESE

ベイブに力はあるか？ブードゥー教の力？誰がやるんだ？ベイブを思い出させてくれ

BACK INTO ENGLISH

Does Babe have any power? The power of voodoo? Who's gonna do it? Remind me of Babe.

INTO JAPANESE

ベイブには力があるのか？ブードゥーの力？誰がやるんだ？ベイブを思い出させてくれ

BACK INTO ENGLISH

Does Babe have the power? The power of the voodoo? Who's gonna do it? Remind me of Babe.

INTO JAPANESE

ベイブは力を持っているか？ブードゥー教の力？誰がやるんだ？ベイブを思い出させてくれ

BACK INTO ENGLISH

Does Babe have the power? The power of voodoo? Who's gonna do it? Remind me of Babe.

INTO JAPANESE

ベイブは力を持っているか？ブードゥーの力？誰がやるんだ？ベイブを思い出させてくれ

BACK INTO ENGLISH

Does Babe have the power? The power of the voodoo? Who's gonna do it? Remind me of Babe.

INTO JAPANESE

ベイブは力を持っているか？ブードゥー教の力？誰がやるんだ？ベイブを思い出させてくれ

BACK INTO ENGLISH

Does Babe have the power? The power of voodoo? Who's gonna do it? Remind me of Babe.

INTO JAPANESE

ベイブは力を持っているか？ブードゥーの力？誰がやるんだ？ベイブを思い出させてくれ