YOU SAID:

You remind me of the babe. What babe? The babe with the power. What power? The power of voodoo. Who do? You do. Remind me of the babe.

INTO JAPANESE

あなたは私に赤ん坊を思い出させます。何のベイビー？力のあるベイビー。どんな力？ブードゥーの力。誰がしますか？あなたがやる。可愛い人を思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

You make me remember the baby. What baby? A strong baby. What kind of power? The power of voodoo. Who will do it? You'll do it. Remember the babe.

INTO JAPANESE

あなたは私に赤ちゃんを思い出させる。何の赤ちゃん?強い赤ちゃん。どのような力?ブードゥー教の力。誰がそれをするのだろうか?あなたはそれをするでしょう。赤ん坊を覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

You make me remember the baby. What baby? What kind of power? Who will do it? Remember the baby.

INTO JAPANESE

あなたは私に赤ちゃんを思い出させる。何の赤ちゃん?どのような力?誰がそれをするのだろうか?赤ちゃんを思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

You make me remember the baby. What baby?what power?

INTO JAPANESE

あなたは私に赤ちゃんを思い出させる。どのような赤ちゃん?どのような力?

BACK INTO ENGLISH

You make me remember the baby. What kind of baby?

INTO JAPANESE

あなたは私に赤ちゃんを思い出させる。どんな赤ちゃん?

BACK INTO ENGLISH

You make me remember the baby. What kind of baby?