YOU SAID:

You remind me of the babe. What babe? The babe with the power. What power? The power of voodoo. Who do? You do. Do what? Remind me of the babe. Now go do that voodoo that you do so well.

INTO JAPANESE

あなたはベイビーを思い出させる。何がベイビー？力のある赤ちゃん。どんな力？ブードゥーの力。誰ですか？あなたがやる。何をするって？ベイビーを思い出してください。さあ、あなたがうまくやっているブードゥーを行ってください。

BACK INTO ENGLISH

You remind baby. What is baby? Powerful baby. What power? The power of voodoo. Who is it? you do. do what? Please remember baby. Now, please go through the voodoo you are doing well.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを思い出させる。赤ちゃんとは？強力な赤ちゃん。どんな力？ブードゥーの力。どなた？あなたがやる。何をするって？赤ちゃんを覚えてくださいさて、あなたがうまくやっているブードーを見てください。

BACK INTO ENGLISH

You remind your baby. What is a baby? Powerful baby. What power? The power of voodoo. who is it you do. do what? Remember the baby Well please look at Boodoo you are doing fine.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの赤ちゃんを思い出させます。赤ちゃんは何ですか。強力な赤ちゃん。どのような力か。ブードゥー教のパワー。誰ですかそれ。何を?赤ちゃんはよく覚えている Boodoo あなたは罰金をやっているを見てください。

BACK INTO ENGLISH

You remind me of your baby. What is a baby? Powerful baby. What kind of power? Voodoo power. Who is it? Baby well remember Boodoo Look at you are doing fine.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを思い出させる。赤ちゃんとは？強力な赤ちゃん。どのような力？ブードゥーパワー。どなた？赤ちゃんはよく覚えています。

BACK INTO ENGLISH

You remind your baby. What is a baby? Powerful baby. What power? Voodoo power. who is it Baby remembers well.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを思い出させる。赤ちゃんとは？強力な赤ちゃん。どんな力？ブードゥーパワー。それは誰ですか？赤ちゃんはよく覚えています。

BACK INTO ENGLISH

You remind your baby. What is a baby? Powerful baby. What power? Voodoo power. who is that? Baby remembers well.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを思い出させる。赤ちゃんとは？強力な赤ちゃん。どんな力？ブードゥーパワー。あれは誰？赤ちゃんはよく覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Baby to remind you. And the baby? A strong baby. No power? The power of Voodoo. Who's that? I remember well the baby.

INTO JAPANESE

赤ちゃんはあなたに思い出させる。そして赤ちゃん？強い赤ちゃん。力がない？ブードゥーの力。あれは誰？私は赤ちゃんをよく覚えている。

BACK INTO ENGLISH

Baby reminds you. And a baby? A strong baby. There is no power? The power of voodoo. who is that? I remember babies well.

INTO JAPANESE

赤ちゃんを思い出させます。赤ちゃん?丈夫な赤ちゃん。電源がないか。ブードゥー教のパワー。それは誰ですか。私は赤ちゃんをよく覚えています。

BACK INTO ENGLISH

It reminds me of my baby. Baby? Durable baby. Is there no power supply? Voodoo power. who is that. I often remember my baby.

INTO JAPANESE

それは私の赤ちゃんを思い出させる。赤ちゃん？耐久性のある赤ちゃん。電源はありませんか？ブードゥーパワー。あれは誰。私はしばしば私の赤ん坊を覚えている

BACK INTO ENGLISH

It reminds me of my baby. Baby? Durable baby. Is there a power supply? Voodoo power. who is that. I often remember my baby

INTO JAPANESE

それは私の赤ちゃんを思い出させる。赤ちゃん？耐久性のある赤ちゃん。電源はありますか？ブードゥーパワー。あれは誰。私はしばしば私の赤ん坊

BACK INTO ENGLISH

It reminds me of my baby. Baby? Durable baby. Is there a power supply? Voodoo power. who is that. I often find my baby

INTO JAPANESE

それは私の赤ちゃんを思い出させる。赤ちゃん？耐久性のある赤ちゃん。電源はありますか？ブードゥーパワー。あれは誰。私はしばしば私の赤ん坊を見つける

BACK INTO ENGLISH

It reminds me of my baby. Baby? Durable baby. Is there a power supply? Voodoo power. who is that. I often find my baby