YOU SAID:

You remind me of my Great Aunt Nellie

INTO JAPANESE

あなたは私の大叔母Nellieを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

You remind my big aunt Nellie

INTO JAPANESE

あなたは私の大きな叔母ネリーを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

You remind me of my big uncle Nelly

INTO JAPANESE

あなたは私の大きな叔父のネリーを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

You remind me of my big uncle Nellie

INTO JAPANESE

あなたは私の大きな叔父のネリーを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

You remind me of my big uncle Nellie