YOU SAID:
you remind me of a piece of bread I saw at shoprite last night it just fkin sat there because nobody fkin wanted it
INTO JAPANESE
shoprite で最後の夜に見たパンの部分の私を思い出させるのでそこだけ fkin に座っていた it 誰も fkin はそれを望んでいた
BACK INTO ENGLISH
it because it reminds me of the piece of bread I saw last night at the ShopRite was sitting there just fkin nobody wanted it I fkin
INTO JAPANESE
それ思い出す一切れのパン、ShopRite で最後の夜を見たのでそこに座っていたちょうど fkin 誰もがそれを望んでいた私 fkin
BACK INTO ENGLISH
One it reminds me just sat there because I saw last night on a slice of bread, ShopRite I fkin nobody wanted it I fkin
INTO JAPANESE
誰もがそれを望んでいた 1 つそれを思い出させるちょうどそこに座って見たので最後の夜、ShopRite のパンのスライスに私 fkin 私 fkin
BACK INTO ENGLISH
Just one that reminds everybody wanted it since I saw sitting there last night, into slices of bread in the ShopRite I fkin I fkin
INTO JAPANESE
以来、私はそこに座って、最後の夜、ShopRite にパンのスライスに私 fkin を見たみんなに思い出させる 1 つだけはそれを望んでいた私 fkin
BACK INTO ENGLISH
Since I sat there, the bread last night, ShopRite of slices I just to remind everyone I fkin saw one I wanted it I fkin
INTO JAPANESE
ShopRite のスライスに皆に思い出させる私以来、私は、パンの最後の夜座って、私 fkin はそれを望んでいた 1 つを見た私 fkin
BACK INTO ENGLISH
To remind everyone a slice of the ShopRite I since the bread last night I sat I is fkin saw one wanted it I fkin
INTO JAPANESE
みんな、ShopRite のスライスを思い出させるために私は座ったパン最後の夜以来私は fkin 見た 1 つはそれを望んでいた私 fkin
BACK INTO ENGLISH
Everyone reminds me a slice of ShopRite I shorts sat the last night since I fkin saw one want it I fkin
INTO JAPANESE
誰も私に思い出させる私が短パン ShopRite のスライス最後の夜を座って以来、私は 1 つ fkin saw みたい私 fkin
BACK INTO ENGLISH
Anyone to remind me I was short since slice bread ShopRite last night to sit like a fkin saw I my fkin
INTO JAPANESE
誰もが私は、短いスライス パン ShopRite 以来最後の夜、fkin は私に私の fkin を見たように座る私に思い出させる
BACK INTO ENGLISH
Everyone I, short slice bread ShopRite since last night, is a fkin sit as I saw my fkin reminds me
INTO JAPANESE
誰も私は、昨日の夜からの短いスライス パン ShopRite は fkin 座っている私に思い出させる私の fkin を見た
BACK INTO ENGLISH
Me, last night saw a fkin reminds me that my fkin sitting short slice bread ShopRite
INTO JAPANESE
私、昨夜見た、fkin を思い出させる、私の fkin の短いスライスを座ってパン ShopRite
BACK INTO ENGLISH
Sitting to remind a fkin saw me last night, the short I fkin slice bread ShopRite
INTO JAPANESE
Fkin を思い出させるために座っているは私に最後の夜、ショートを見た私 fkin スライス パン ShopRite
BACK INTO ENGLISH
To remind the fkin sits on a short I saw last night, I fkin slice bread ShopRite
INTO JAPANESE
昨日の夜、短い上に座っているを fkin を思い出させるために私 fkin スライス パン ShopRite
BACK INTO ENGLISH
Sitting on the short last night to remind the fkin I fkin slice bread ShopRite
INTO JAPANESE
短期間で、fkin を思い出させるために最後の夜を座っている私 fkin スライス パン ShopRite
BACK INTO ENGLISH
My last night in a short period of time, to remind the fkin fkin slice bread ShopRite
INTO JAPANESE
Fkin fkin スライス パン ShopRite を思い出させるために、時間の短い期間に私の最後の夜
BACK INTO ENGLISH
My last night to remind the fkin fkin slice bread ShopRite in short period of time
INTO JAPANESE
時間の短い期間で fkin fkin スライス パン ShopRite を思い出させるために私の最後の夜
BACK INTO ENGLISH
In a short period of time to remind the fkin fkin slice bread ShopRite me last night
INTO JAPANESE
Fkin fkin スライスを思い出させるために時間の短い期間でパン ShopRite 私は最後の夜
BACK INTO ENGLISH
Reminds me I fkin fkin slice for short periods of time on last night I Pan ShopRite
INTO JAPANESE
私に思い出させる私 fkin fkin はマイク パン ShopRite 最後の夜に時間の短い期間のスライス
BACK INTO ENGLISH
Remind me my fkin fkin slice of Mike Pan ShopRite last night in short period of time.
INTO JAPANESE
私 fkin fkin スライス マイク パン ShopRite の時間の短い期間の最後の夜を思い出します。
BACK INTO ENGLISH
I remember last night for a short period of time I fkin fkin slice Mike Pan ShopRite.
INTO JAPANESE
私は fkin fkin スライス マイク パン ShopRite 私時間の短い期間の最後の夜に覚えてください。
BACK INTO ENGLISH
I fkin fkin slice Mike Pan ShopRite I remember last night for a short period of time.
INTO JAPANESE
私 fkin fkin スライス マイク パン ShopRite の時間の短い期間の最後の夜を覚えています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium