YOU SAID:

you remember the recent past when everyone had them some swag? Well, cher Lloyd joined the dance party for her debut album.

INTO JAPANESE

誰もが彼らにいくつかの盗品を持っていたとき、あなたは、最近の過去を覚えていますか？まあ、シェール・ロイドは彼女のデビューアルバムのためのダンスパーティーに参加しました。

BACK INTO ENGLISH

When everyone had them in some of the stolen goods, Do you remember the recent past? Well, Cher Lloyd took part in the dance party for her debut album.

INTO JAPANESE

ときに盗まれた商品の一部ではなかった誰もが、最近の過去を覚えていますか。まあ、シェール ・ ロイドは、彼女のデビュー アルバムのためのダンス パーティーに参加をしました。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who was not a part of the stolen goods when there is, Do you remember the recent past. Well, Cher Lloyd, was to participate in the dance party for her debut album.

INTO JAPANESE

ある場合に盗品の一部ではありませんでした誰もが、あなたは最近の過去を覚えていますか。まあ、シェール・ロイドは、彼女のデビューアルバムのためのダンスパーティーに参加することでした。

BACK INTO ENGLISH

Was not to be part of the stolen property or does anyone remember the recent past you. Well, Cher Lloyd was to attend a prom for her debut album.

INTO JAPANESE

盗品の一部であることではなかったか、誰もが、最近の過去にあなたを覚えていません。まあ、シェール・ロイドは彼女のデビューアルバムのためのプロムに出席するためでした。

BACK INTO ENGLISH

Was not that it is a part of the stolen goods, everyone, do not remember you in the recent past. Well, Cher Lloyd was to attend the prom for her debut album.

INTO JAPANESE

それが盗まれた商品の一部ではなかった誰もが、最近の過去のことを覚えていません。まあ、シェールは、ロイドは彼女のデビュー アルバムのためのダンス パーティーに出席するためだった。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, do not remember a recent thing of the past it was not a part of the goods that were stolen. Well, Cher, Lloyd was to attend the dance party for her debut album.

INTO JAPANESE

誰もが、最近過去のもの、盗まれた商品の一部ではなかったを覚えていません。まあ、シェール、ロイドは彼女のデビュー アルバムのためのダンス パーティーに出席するためだった。

BACK INTO ENGLISH

Nobody but recently wasn't part of the stolen goods and things of the past do not remember. Well, Cher, Lloyd was to attend a prom for her debut album.

INTO JAPANESE

誰もが、最近盗まれた商品の一部ではなかったし、昔のことは覚えていません。まあ、シェール、ロイドは彼女のデビュー アルバムのためのダンス パーティーに出席するためだった。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't part of anyone recently stolen goods, does not remember the things of the past. Well, Cher, Lloyd was to attend a prom for her debut album.

INTO JAPANESE

過去の事を覚えていない、誰も最近、盗品の一部ではありませんでした。まあ、シェール、ロイドは彼女のデビューアルバムのためのプロムに出席するためでした。

BACK INTO ENGLISH

I do not remember a thing of the past, anyone recently, was not part of the stolen goods. Well, Cher, Lloyd was to attend the prom for her debut album.

INTO JAPANESE

私は、過去のもの、最近では、誰もが盗まれた商品の一部ではない覚えていません。まあ、シェール、ロイドは彼女のデビュー アルバムのためのダンス パーティーに出席するためだった。

BACK INTO ENGLISH

Is a thing of the past, in recent, is not part of the product who has been stolen I don't remember. Well, Cher, Lloyd was to attend a prom for her debut album.

INTO JAPANESE

過去のものであり、最近では、私は覚えていない盗まれた製品の一部ではありません。まあ、シェール、ロイドは彼女のデビューアルバムのためのプロムに出席するためでした。

BACK INTO ENGLISH

Is a thing of the past, in recent years, I am not a part of the product that has been stolen you do not remember. Well, Cher, Lloyd was to attend the prom for her debut album.

INTO JAPANESE

過去のものであり、近年では、私はあなたが覚えていない盗まれた製品の一部ではないです。まあ、シェール、ロイドは彼女のデビューアルバムのためのプロムに出席するためでした。

BACK INTO ENGLISH

In the past, in recent years, with some of the stolen products do not remember you I don't. Well, Cher, Lloyd was to attend a prom for her debut album.

INTO JAPANESE

近年、過去に盗まれた製品の一部を覚えていない私はありません。まあ、シェール、ロイドは彼女のデビュー アルバムのためのダンス パーティーに出席するためだった。

BACK INTO ENGLISH

I don't remember some of the products in recent years, stolen in the past. Well, Cher, Lloyd was to attend a prom for her debut album.

INTO JAPANESE

私は過去に盗まれた近年の製品のいくつかを覚えていません。まあ、シェール、ロイドは彼女のデビュー アルバムのためのダンス パーティーに出席するためだった。

BACK INTO ENGLISH

I don't recall some products stolen in the past recent years. Well, Cher, Lloyd was to attend a prom for her debut album.

INTO JAPANESE

私は過去数年に盗まれたいくつかの製品を覚えていません。まあ、シェール、ロイドは彼女のデビューアルバムのためのプロムに出席するためでした。

BACK INTO ENGLISH

My past does not remember the product was stolen a few years. Well, Cher, Lloyd was to attend a prom for her debut album.

INTO JAPANESE

製品を覚えていない私の過去数年盗まれました。まあ、シェール、ロイドは彼女のデビューアルバムのためのプロムに出席するためでした。

BACK INTO ENGLISH

I do not remember the product was stolen my past few years. Well, Cher, Lloyd was to attend the prom for her debut album.

INTO JAPANESE

製品が盗まれたことがない私の過去数年間。まあ、シェール、ロイドは彼女のデビュー アルバムのためのダンス パーティーに出席するためだった。

BACK INTO ENGLISH

There is no that the product has been stolen my past few years. Well, Cher, Lloyd was to attend the dance party for her debut album.

INTO JAPANESE

製品は、私の過去数年盗まれているノーがあります。まあ、シェール、ロイドは彼女のデビューアルバムのためのダンスパーティーに出席するためでした。

BACK INTO ENGLISH

Product has stolen my past few years now. Well, Cher, Lloyd was to attend a prom for her debut album.

INTO JAPANESE

製品は現在、私の過去数年間を盗まれました。まあ、シェール、ロイドは彼女のデビューアルバムのためのプロムに出席するためでした。

BACK INTO ENGLISH

Product was stolen for several years now, my past. Well, Cher, Lloyd was to attend a prom for her debut album.

INTO JAPANESE

製品は、数年前から私の過去を盗まれました。まあ、シェール、ロイドは彼女のデビューアルバムのためのプロムに出席するためでした。

BACK INTO ENGLISH

Products are stolen from a couple of years ago my past. Well, Cher, Lloyd was to attend a prom for her debut album.

INTO JAPANESE

製品は数年前から盗まれた私の過去。まあ、シェール、ロイドは彼女のデビュー アルバムのためのダンス パーティーに出席するためだった。