YOU SAID:

You remember that time you were in a play? Imagine being in a play naked every night in front of a judgemental audience of one.

INTO JAPANESE

その時間を覚えているプレーでしたか?一つの判断の聴衆の前で毎晩裸プレイであることを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Remember the time play was? imagine that in front of the audience of one of the nude play every night.

INTO JAPANESE

時間プレーを覚えていますか。毎晩裸の演劇の 1 つの聴衆の前で想像しています。

BACK INTO ENGLISH

Remember, play for hours. Every night in front of a naked play one audience to imagine.

INTO JAPANESE

覚えて、時間を再生します。裸の前に毎晩 1 つ観客の想像を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Remember, the playing time. In front of the naked plays audience to one every night.

INTO JAPANESE

再生時間を覚えています。裸の前に 1 つに聴衆を果たしているすべての夜。

BACK INTO ENGLISH

Remember that playing time. Naked ago one plays the audience every night.

INTO JAPANESE

その再生時間を覚えています。裸前 1 つは毎晩観客を果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Remember that playing time. Naked before one plays the audience every night.

INTO JAPANESE

その再生時間を覚えています。裸の前に 1 つは毎晩観客を果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Remember that playing time. Naked ago one plays the audience every night.

INTO JAPANESE

その再生時間を覚えています。裸前 1 つは毎晩観客を果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Remember that playing time. Naked before one plays the audience every night.

INTO JAPANESE

その再生時間を覚えています。裸の前に 1 つは毎晩観客を果たしています。