YOU SAID:

You remember being 12, when you're like no one look at me or I'll kill myself

INTO JAPANESE

あなたは12歳だったことを覚えています。誰も私を見ないように、または私が自分を殺すようなとき

BACK INTO ENGLISH

I remember you were 12 years old. When no one looks at me or when I kill myself

INTO JAPANESE

あなたは12歳だったのを覚えています。誰も私を見ないとき、または私が自殺するとき

BACK INTO ENGLISH

I remember you were 12 years old. When no one sees me, or when I commit suicide

INTO JAPANESE

あなたは12歳だったのを覚えています。誰も私を見ないとき、または私が自殺したとき

BACK INTO ENGLISH

I remember you were 12 years old. When no one sees me, or when I commit suicide