YOU SAID:

You regain consciousness, grateful for the automated safety systems kicking in and saving your life.

INTO JAPANESE

あなたは意識を取り戻し、自動安全システムが作動して命を救ってくれたことに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

You regain consciousness and are thankful that the automatic safety system has kicked in and saved your life.

INTO JAPANESE

あなたは意識を取り戻し、自動安全システムが作動して命が救われたことに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

You regain consciousness and are thankful that the automatic safety system has kicked in and saved your life.