YOU SAID:

YOU REAP WHAT YOU SOW SO SEW SO-SO GREETINGS CHEESE POPSICLE THE NUMBER YOU HAVE DIALED IS CURRENTLY OUT OF PORK CHOPS FROM EAST TO WEST IT GOES GOES BROKEN BROKEN OH SO SEW BROKEN

INTO JAPANESE

あなたはあなたがソップするので、とてもそう挨拶チーズポプシクルを縫うものを刈り取るあなたがダイヤルした番号は、現在、東から西にポークチョップから出ているので、壊れてしまいます

BACK INTO ENGLISH

you reap what you sew so so greeting cheese popsicle because the number you dialed is now out of pork chops from east to west, so it will break

INTO JAPANESE

あなたがダイヤルした番号は今東から西にポークチョップから出ているので、あなたが縫うものをとても手に入れるので、それは壊れます

BACK INTO ENGLISH

The number you dialed is now out of pork chops from east to west, so it breaks because you get so much sewing

INTO JAPANESE

ダイヤルした番号は東から西にポークチョップから出ているので、縫製が多いので壊れます

BACK INTO ENGLISH

The dialed number comes from pork chops from east to west, so it breaks because there is a lot of sewing

INTO JAPANESE

ダイヤル番号は東西のポークチョップから来ているので、縫製が多いので壊れます

BACK INTO ENGLISH

The dial number comes from the east and west pork chops, so it breaks because there is a lot of sewing

INTO JAPANESE

ダイヤル番号は東と西のポークチョップから来ているので、縫製が多いので壊れます

BACK INTO ENGLISH

The dialed numbers come from the east and west pork chops, so they are sewn a lot and break.

INTO JAPANESE

ダイヤル番号は東西のポークチョップから来ているので、たくさん縫い付けられて壊れます。

BACK INTO ENGLISH

The dial number comes from pork chops from east and west, so it's sewn and broken a lot.

INTO JAPANESE

ダイヤル番号は東西のポークチョップから来ているので、縫い付けて壊れています。

BACK INTO ENGLISH

The dial number comes from pork chops from east and west, so it's sewn and broken.

INTO JAPANESE

ダイヤル番号は東西のポークチョップから来ているので、縫い付けて壊れています。

BACK INTO ENGLISH

The dial number comes from pork chops from east and west, so it's sewn and broken.