YOU SAID:

You really shouldn't be here! They may find you and make you stay underground forever!

INTO JAPANESE

あなたは本当にここでするべきではない!彼らはあなたを見つけるし、地下は永遠に滞在する可能性があります!

BACK INTO ENGLISH

You shouldn't be here really is not! might stay underground forever, and they will find you!

INTO JAPANESE

すべきここで実際にはない!永遠に地下滞在可能性があり、彼らが見つかります!

BACK INTO ENGLISH

Here should be actually no! there could stay underground forever, they can be found!

INTO JAPANESE

ここで実際にはないはず!地下永遠にとどまることができるが、彼らを見つけることができます!

BACK INTO ENGLISH

Here really should be no! you might find they could stay forever underground!

INTO JAPANESE

ここは本当にノーでなければなりません！永遠に地下に留まることができるかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

This must be really no! You may be able to stay in the basement forever!

INTO JAPANESE

これは本当にノーでなければなりません！あなたは地下に永遠に残ることができるかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

This must really be no! You may be able to remain in the basin forever!

INTO JAPANESE

これは本当にノーでなければなりません！あなたは盆地に永遠に残ることができるかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

This must really be no! You may be able to remain in the basin forever!