YOU SAID:

you really like apples, dont you? anyways light, you've been distant lately. and you're always hiding something from me, it looked like a diary haha!

INTO JAPANESE

あなたは本当にリンゴが好きですよね？とにかく軽い、あなたは最近遠くにいます。あなたはいつも私から何かを隠している、それは日記のように見えたハハ！

BACK INTO ENGLISH

You really like apples, right? Anyway light, you've been far away lately. You're always hiding something from me, haha it looked like a diary!

INTO JAPANESE

あなたは本当にリンゴが好きですよね？とにかく軽い、あなたは最近遠く離れています。あなたはいつも私から何かを隠しています、ハハそれは日記のように見えました！

BACK INTO ENGLISH

You really like apples, right? Anyway light, you're far away lately. You're always hiding something from me, haha it looked like a diary!

INTO JAPANESE

あなたは本当にリンゴが好きですよね？とにかく軽い、あなたは最近遠くにいます。あなたはいつも私から何かを隠しています、ハハそれは日記のように見えました！

BACK INTO ENGLISH

You really like apples, right? Anyway light, you've been far away lately. You're always hiding something from me, haha it looked like a diary!

INTO JAPANESE

あなたは本当にリンゴが好きですよね？とにかく軽い、あなたは最近遠く離れています。あなたはいつも私から何かを隠しています、ハハそれは日記のように見えました！

BACK INTO ENGLISH

You really like apples, right? Anyway light, you're far away lately. You're always hiding something from me, haha it looked like a diary!

INTO JAPANESE

あなたは本当にリンゴが好きですよね？とにかく軽い、あなたは最近遠くにいます。あなたはいつも私から何かを隠しています、ハハそれは日記のように見えました！