YOU SAID:

you really got lost in the translation agency with that one Someone doing the peace sign riding a star 16 translations later:

INTO JAPANESE

あなたは本当にその一人後スター 16 翻訳に乗ってピースサインをするいると翻訳会社で迷ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

You really one later star 16 a peace sign on the translation being lost in translation.

INTO JAPANESE

あなた本当に 1 つの平和の後で星の 16 署名翻訳には翻訳で失われています。

BACK INTO ENGLISH

After the peace of your real one-star 16 signature translation has been lost in the translation.

INTO JAPANESE

実質 1 つ星の 16 署名の平和後翻訳翻訳失われています。

BACK INTO ENGLISH

Real 1 star 16 peace after the signature is lost translation.

INTO JAPANESE

実質 1 つ星 16 平和署名は翻訳を失った後。

BACK INTO ENGLISH

Real 1 star 16 Peace signature after losing the translation.

INTO JAPANESE

実質 1 つ星 16 平和署名翻訳を失った後。

BACK INTO ENGLISH

After the real one-star 16 peace sign translation lost.

INTO JAPANESE

実質 1 つ星 16 後平和記号翻訳が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Real 1 star 16 after peace symbol translation is lost.

INTO JAPANESE

実質 1 つ星 16 平和シンボル翻訳後は失われます。

BACK INTO ENGLISH

Real 1 star 16 peace symbols translated will be lost.

INTO JAPANESE

実質 1 つ星 16 平和シンボル翻訳は失われます。

BACK INTO ENGLISH

Real 1 star 16 peace symbol translation is lost.

INTO JAPANESE

実質 1 つ星 16 平和シンボル翻訳は失われます。

BACK INTO ENGLISH

Real 1 star 16 peace symbol translation is lost.