YOU SAID:

You really don't care if they're coming oh, oh I know that it's all a state of mind, oh.

INTO JAPANESE

あなたは本当に彼らがああ、ああ来ているかどうか気にしない 私はそれがすべて心の状態であることを知っている、ああ。

BACK INTO ENGLISH

you don't really care if they're coming ah, ah I know that it is all in a state of mind, ah.

INTO JAPANESE

あなたは彼らがああ、ああ来ているかどうかは本当に気にしない 私はそれがすべて心の状態であることを知っている、ああ。

BACK INTO ENGLISH

you don't really care if they're coming oh, oh I know that it is all in a state of mind, ah.

INTO JAPANESE

あなたは彼らがああ、ああ来ているかどうかは本当に気にしない 私はそれがすべて心の状態であることを知っている、ああ。

BACK INTO ENGLISH

you don't really care if they're coming oh, oh I know that it is all in a state of mind, ah.