YOU SAID:
you really dodged the bullet on that one
INTO JAPANESE
あなたは本当にその弾丸をかわしました
BACK INTO ENGLISH
You really diddled that bullet
INTO JAPANESE
あなたは本当にその弾丸をやった
BACK INTO ENGLISH
You really did that bullet
INTO JAPANESE
あなたは本当にその弾丸をやりました
BACK INTO ENGLISH
You really did that bullet
You should move to Japan!