YOU SAID:

You really can’t go and ignore me when I’m talking- like that

INTO JAPANESE

私が話しているとき、あなたは本当に行き過ぎて私を無視することはできません

BACK INTO ENGLISH

When I am talking you can not truly overshoot me and ignore me

INTO JAPANESE

私が話しているとき、あなたは本当に私を追い越して私を無視することはできません

BACK INTO ENGLISH

When I am talking you can not truly overturn me and ignore me

INTO JAPANESE

私が話しているとき、あなたは本当に私をひっくり返して私を無視することはできません

BACK INTO ENGLISH

When I am talking you can not really ignore me by turning over me

INTO JAPANESE

私が話しているとき、あなたは私をひっくり返すことによって本当に私を無視することはできません

BACK INTO ENGLISH

When I am talking you can not truly ignore me by turning over me

INTO JAPANESE

私が話しているとき、あなたは私をひっくり返すことによって本当に私を無視することはできません

BACK INTO ENGLISH

When I am talking you can not truly ignore me by turning over me