YOU SAID:

You really are transition goals, you know.

INTO JAPANESE

あなた方は本当に移行目標なのです、ご存知のとおり。

BACK INTO ENGLISH

You are truly a transitional target, as you know.

INTO JAPANESE

ご存知のとおり、あなたはまさに移行ターゲットなのです。

BACK INTO ENGLISH

You know, you're really a transition target.

INTO JAPANESE

ご存知のとおり、あなたはまさに移行ターゲットなのです。

BACK INTO ENGLISH

You know, you're really a transition target.