YOU SAID:

You really are found of chatting with me arn't you If i didn't know better I would say that you had feelings for me

INTO JAPANESE

本当に発見されている私と一緒にチャットの場合はよく didn't 知っているあなたは私の思いとは思いますね

BACK INTO ENGLISH

I think I really found my chat if you didn't know better you!

INTO JAPANESE

私はよく知っていない場合、私は本当に私のチャットを発見したと思う!

BACK INTO ENGLISH

I think if I didn't know better, I really found my chat!

INTO JAPANESE

私は、私はよく知っていない場合、私は本当に私のチャットを発見だと思う!

BACK INTO ENGLISH

I think if I don't know me well, I really found out my chat!

INTO JAPANESE

本当に私のチャットを見つけた場合、私は私をよく知らないと思います!

BACK INTO ENGLISH

I think if you really found my chat, I often don't know me!

INTO JAPANESE

私は本当に私のチャットを発見した場合私はしばしば私を知っていないと思う!

BACK INTO ENGLISH

I think if I really found my chat, I often don't know me!

INTO JAPANESE

場合は本当に私のチャット、私はしばしば私を知っていないと思う!

BACK INTO ENGLISH

I think if my chat, I often I don't really know!

INTO JAPANESE

思う私のチャットでは、私はよく、私は本当に知らない!

BACK INTO ENGLISH

I chat, I often, I really do not know!

INTO JAPANESE

チャット、私の場合、本当にわからない!

BACK INTO ENGLISH

I'm not really sure, chat!

INTO JAPANESE

実際に確実ではないチャット!

BACK INTO ENGLISH

In fact for sure, no chat!

INTO JAPANESE

実際には確かに、いいえチャット!

BACK INTO ENGLISH

In fact indeed, no chat!

INTO JAPANESE

実際確かに、いいえチャット!

BACK INTO ENGLISH

In fact indeed, no chat!