YOU SAID:

You reach in the Dippin' Orbs machine to no luck. Looks like you won't ever have your radical arms. OH WAIT.

INTO JAPANESE

あなたはDippin 'Orbsマシンで運が無くなってしまいます。あなたはあなたの根本的な武器を持っていないように見えます。あ、ちょっと待って。

BACK INTO ENGLISH

You lose luck on the Dippin 'Orbs machine. You do not seem to have your fundamental weapon. Oh, wait a second.

INTO JAPANESE

あなたはDippin 'Orbsマシンで運が失われます。あなたは基本的な武器を持っていないようです。ああ、もう一度待ってください。

BACK INTO ENGLISH

You lose luck on the Dippin 'Orbs machine. You do not seem to have a basic weapon. Oh, please wait again.

INTO JAPANESE

あなたはDippin 'Orbsマシンで運が失われます。あなたは基本的な武器を持っていないようです。ああ、もう一度お待ちください。

BACK INTO ENGLISH

You lose luck on the Dippin 'Orbs machine. You do not seem to have a basic weapon. Oh, please wait again.