YOU SAID:

You're young and you're hungry Perhaps short on money I give you this chicken today Its eggs for your dinner Its legs for next winter You won't have to steal again

INTO JAPANESE

君は若くてお腹が空いている お金が足りないのかもしれない 今日はこの鶏をあげる 卵は君の夕食に 足は来年の冬に使う もう盗む必要はない

BACK INTO ENGLISH

You're young and hungry, Maybe you're short on cash, I'll give you this chicken today, The eggs are for your dinner, The legs are for next winter, No more stealing

INTO JAPANESE

君は若くてお腹が空いている、お金が足りないのかもしれない、今日はこの鶏をあげる、卵は夕食用、足は次の冬用、もう盗みはしない

BACK INTO ENGLISH

You're young and hungry, maybe you're short on money, I'll give you this chicken today, the eggs for dinner, the legs for next winter, I'll steal no more

INTO JAPANESE

あなたは若くてお腹がすいている、お金が足りないのかもしれない、今日はこの鶏をあげる、卵は夕食に、足は次の冬のためにあげる、もう盗まない

BACK INTO ENGLISH

You are young and hungry, maybe you are short of money, I will give you this chicken today, the eggs for dinner, the legs for next winter, I will not steal anymore

INTO JAPANESE

あなたは若くてお腹がすいている、お金が足りないのかもしれない、今日はこの鶏をあげる、卵は夕食に、足は次の冬のためにあげる、もう盗まない

BACK INTO ENGLISH

You are young and hungry, maybe you are short of money, I will give you this chicken today, the eggs for dinner, the legs for next winter, I will not steal anymore