YOU SAID:

you're..... you're....the new leader of iance.... *sniff sniff ;c*

INTO JAPANESE

あなたは..... .....あなたは... ianceの新しいリーダー.... * sniff sniff; c *

BACK INTO ENGLISH

You ... ... ... ... you ... a new leader of iance .... * sniff sniff; c *

INTO JAPANESE

あなたは... ... ... ...あなた... ianceの新しいリーダー.... * sniff sniff; c *

BACK INTO ENGLISH

You ... ... ... ... ... you ... a new leader of iance .... * sniff sniff; c *

INTO JAPANESE

あなたは... ... ... ... ...あなた...新しいリーダーのアイアンス.... *スニッフィースニフ; c *

BACK INTO ENGLISH

You ... ... ... ... ... you ... a new leader's Irons .... * Sniffy Sniff; c *

INTO JAPANESE

あなたは... ... ... ... ...あなた...新しいリーダーのアイアンズ.... * Sniffy Sniff; c *

BACK INTO ENGLISH

You............... Your... New leader irons.... * Sniffy Sniff; c *

INTO JAPANESE

あなたが。。。あなたの。。。新しいリーダーのアイアン... * お高くとまっているにおいを嗅ぐ。c *

BACK INTO ENGLISH

You... Your... New leader iron... * Sniffy sniff. c *

INTO JAPANESE

あなたが。。。あなたの。。。新しいリーダー鉄... * お高くとまっているにおいを嗅ぐ。c *

BACK INTO ENGLISH

You... Your... New leader in iron... * Sniffy sniff. c *

INTO JAPANESE

あなた... ...あなたの...鉄の新リーダー... * Sniffy sniff。 c *

BACK INTO ENGLISH

Your... Your... New leader of iron... * Sniffy sniff. c *

INTO JAPANESE

あなたの。。。あなたの。。。鉄. の新しいリーダー * お高くとまっているにおいを嗅ぐ。c *

BACK INTO ENGLISH

Your... Your... Iron... the new leader * Sniffy sniff. c *

INTO JAPANESE

あなたの。。。あなたの。。。新しいリーダーで鉄... * お高くとまっているにおいを嗅ぐ。c *

BACK INTO ENGLISH

your. . . your. . . Iron in a new leader ... * sniff the odds that are stuck high. c *

INTO JAPANESE

きみの。 。 。きみの。 。 。新しい指導者の鉄... *高まっているオッズを嗅ぐ。 c *

BACK INTO ENGLISH

Of you. Of you. New leader of iron... * sniff odds are high. c *

INTO JAPANESE

あなたの。あなたの。鉄の新リーダー... *スニフオッズは高いです。 c *

BACK INTO ENGLISH

Your. Your. New leader of iron... * sniff ODS is high. c *

INTO JAPANESE

あなたの。あなたの。鉄. の新しいリーダー * ODS のにおいを嗅ぐが高い。c *

BACK INTO ENGLISH

Your. Your. Iron... of likely new leader * ODS to sniff. c *

INTO JAPANESE

あなたの。あなたの。可能性があります新しいリーダーの鉄 * ODS 嗅ぐ。c *

BACK INTO ENGLISH

Your. Your. Smell the new leader might be iron * ODS. c *

INTO JAPANESE

きみの。きみの。新しい指導者が鉄* ODSかもしれないことを嗅ぐ。 c *

BACK INTO ENGLISH

your. your. I smell that a new leader may be iron * ODS. c *

INTO JAPANESE

きみの。きみの。私は、新しい指導者が鉄* ODSであるかもしれないことを知覚しています。 c *

BACK INTO ENGLISH

Of you. Of you. I also perceive that new leaders might be iron * ODS. c *

INTO JAPANESE

あなたの。あなたの。私はまた新しい指導者が鉄をかもしれない感知 * ODS。c *

BACK INTO ENGLISH

Your. Your. I also could have iron new leaders do not perceive * ODS. c *

INTO JAPANESE

あなたの。あなたの。また新しい指導者が認識していない鉄を持って可能性があります * ODS。c *

BACK INTO ENGLISH

Your. Your. Also * ODS, may have an iron does not recognize the new leader. c *

INTO JAPANESE

あなたの。あなたの。また * ODS があります鉄は新しいリーダーを認識しません。c *

BACK INTO ENGLISH

Your. Your. Also * iron include ODS does not recognize new readers. c *

INTO JAPANESE

あなたの。あなたの。また * 鉄 ODS は、新しい読者を認識しません。c *

BACK INTO ENGLISH

Your. Your. Also * a iron ODS does not recognize new readers. c *

INTO JAPANESE

あなたの。あなたの。また *、鉄 ODS は、新しい読者を認識しません。c *