YOU SAID:

you're wrong. Here's why. To start, you're completely missing the point and everything you think is actually at odds witHappy Birthday to Youh reality when you look at the data.

INTO JAPANESE

あなたは間違っています。その理由はこうです。まず、あなたは要点を完全に見逃しており、データを見ると、あなたが考えていることはすべて現実と矛盾していることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You are wrong, and here’s why: First, you completely miss the point, and the data shows that everything you think is contradicted by reality.

INTO JAPANESE

あなたは間違っています。その理由は次のとおりです。まず、あなたは要点を完全に見逃しており、データはあなたが考えていることはすべて現実と矛盾していることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

You are wrong, and here's why: First, you completely miss the point, and the data shows that whatever you think is true is contradicted by reality.

INTO JAPANESE

あなたは間違っています。その理由は次のとおりです。まず、あなたは要点を完全に見逃しています。データは、あなたが真実だと思っていることが現実と矛盾していることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

You are wrong, and here's why: First, you miss the point entirely: the data shows that what you think is true is contradicted by reality.

INTO JAPANESE

あなたは間違っています。その理由は次のとおりです。まず、あなたは要点を完全に見逃しています。データは、あなたが真実だと思っていることが現実と矛盾していることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

You are wrong, and here's why: First, you miss the point entirely: the data shows that what you think is true is contradicted by reality.