YOU SAID:

You’re worth more than your roommates may say about shower curtains good food

INTO JAPANESE

あなたには、ルームメイトが言うシャワーカーテンやおいしい食べ物以上の価値があります

BACK INTO ENGLISH

You're worth more than the shower curtains and delicious food your roommate tells you about.

INTO JAPANESE

あなたには、ルームメイトが教えてくれるシャワーカーテンやおいしい食べ物よりも価値があります。

BACK INTO ENGLISH

You are worth more than the shower curtains and delicious food your roommate will tell you about.

INTO JAPANESE

あなたには、ルームメイトが教えてくれるシャワーカーテンやおいしい食べ物よりも価値があります。

BACK INTO ENGLISH

You are worth more than the shower curtains and delicious food your roommate will tell you about.