YOU SAID:
You're working the village shop, putting the poster up
INTO JAPANESE
あなたは村の店で働いていて、ポスターを貼っています
BACK INTO ENGLISH
You work in a village shop and put up posters
INTO JAPANESE
あなたは村の店で働き、ポスターを貼っています
BACK INTO ENGLISH
You work in a village shop and put up posters
That didn't even make that much sense in English.