YOU SAID:

You're wondering who I am (secret secret I've got a secret) Machine or mannequin (secret secret I've got a secret) With parts made in Japan (secret secret I've got a secret) I am the modern man

INTO JAPANESE

あなたは私が誰であるか疑問に思っています（秘密の秘密は私に秘密があります）機械やマネキン（秘密の秘密は秘密があります）日本製のもの（秘密の秘密は秘密があります）私は現代人です

BACK INTO ENGLISH

You are wondering who I am (secret secret has a secret) Machine and mannequin (secret secret is secret) Made in Japan (secret secret is secret) I Is a modern person

INTO JAPANESE

私が誰を思っている (秘密は、秘密を持っている) マシンとマネキン (秘密は秘密) 近代人を (秘密は秘密) 日本製

BACK INTO ENGLISH

Machine and mannequin (secret is secret) Modern people (Secret is a secret) Made in Japan

INTO JAPANESE

マシンとマネキン (秘密は秘密) 現代人 (秘密は秘密) 日本製

BACK INTO ENGLISH

Machine and mannequin (secret is secret) Modern person (secret is secret) Made in Japan

INTO JAPANESE

機械とマネキン（秘密は秘密）現代人（秘密は秘密）Made in Japan

BACK INTO ENGLISH

Machines, mannequins (the secret is secret), modern (the secret is secret) Made in Japan

INTO JAPANESE

その秘密とは 我が家系の男には タイムトラベルの能力が備わってる

BACK INTO ENGLISH

And the secret is that the men in the family can travel in time.

INTO JAPANESE

その秘密とは 我が家系の男には タイムトラベルの能力が備わってる

BACK INTO ENGLISH

And the secret is that the men in the family can travel in time.