YOU SAID:

You're wilder than a dogs toes

INTO JAPANESE

あなたは犬のつま先よりも荒野です

BACK INTO ENGLISH

You are wilder than the dog's toe

INTO JAPANESE

あなたは犬のつま先よりも荒々しいです

BACK INTO ENGLISH

You are more rough than a dog's toe

INTO JAPANESE

あなたは犬のつま先よりも粗い

BACK INTO ENGLISH

You are rougher than a dog's toe

INTO JAPANESE

あなたは犬のつま先よりも荒い

BACK INTO ENGLISH

You are rougher than your dog's toe

INTO JAPANESE

あなたはあなたの犬のつま先よりも荒いです

BACK INTO ENGLISH

You are more rough than your dog's toe

INTO JAPANESE

あなたはあなたの犬のつま先よりも粗い

BACK INTO ENGLISH

You are coarser than your dog's toe

INTO JAPANESE

あなたはあなたの犬のつま先よりも粗いです

BACK INTO ENGLISH

You are coarser than your dog's toe