YOU SAID:
You're welcome- Are you copying me again?
INTO JAPANESE
どういたしまして - あなたは私をもう一度コピーしていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are welcome - have you copied me again?
INTO JAPANESE
どういたしまして - 私をもう一度コピーしましたか。
BACK INTO ENGLISH
You are welcome - Did you copy me again?
INTO JAPANESE
どういたしまして - 私をもう一度コピーしましたか。
BACK INTO ENGLISH
You are welcome - Did you copy me again?
You've done this before, haven't you.