YOU SAID:

You're wasting your time, old man. Prehistoric stuff is lame. Everybody knows the future's where it's at.

INTO JAPANESE

あなたの時間、老人が無駄にしています。先史時代のものは不自由です。誰も将来のどこでが。

BACK INTO ENGLISH

Are wasting your time, an old man. Prehistoric stuff is lame. Of the future where everyone is.

INTO JAPANESE

老人は、あなたの時間を浪費しています。先史時代のものは不自由です。誰もが未来。

BACK INTO ENGLISH

The old man is wasting your time. Prehistoric stuff is lame. Everyone's future.

INTO JAPANESE

老人はあなたの時間を無駄に。先史時代のものは不自由です。誰もが将来です。

BACK INTO ENGLISH

He wasted your time. Prehistoric stuff is lame. Everyone's future.

INTO JAPANESE

彼はあなたの時間を浪費しました。先史時代のものは不自由です。誰もが将来です。

BACK INTO ENGLISH

He wasted your time. Prehistoric stuff is lame. Everyone's future.