YOU SAID:

You're walking in the woods There's no one around And your phone is dead Out of the corner of your eye you spot him Shia LaBeouf He's following you About 30 feet back He gets down on all fours and breaks into a sprint He's gaining on you Shia LaBeouf

INTO JAPANESE

周りに誰がある森の中歩いているし、あなたの携帯電話は死んで彼彼は以下シャイア ・ ラブーフを見つけるあなたの目のコーナーからあなたについて 30 フィートに彼はすべての fours で降りて、スプリント彼に分割はシャイア ・ ラブーフを得ています。

BACK INTO ENGLISH

Who is walking in the forest Who is walking in the woods and your cell phone is dead he he finds Shia LaBeouf below 30 feet from you from the corner of your eyes he got off at all fours, sprint him Split is getting Shia LaBeouf.

INTO JAPANESE

死んでいる人は森の中、あなたの携帯電話で歩いている森を歩いていると認めるシャイアラブーフ 30 フィート以下からスプリント彼分割は、シャイア ・ ラブーフを得ている彼はすべての fours で降りた目の端から彼。

BACK INTO ENGLISH

Dead people admit that walking in forest with your cell phone, walking through forest Shia LaBeouf from less than 30 feet Sprint him dividing, getting Shia LaBeouf He got off at all fours From the edge of the eye he.

INTO JAPANESE

死んだ人を認めること 30 フィート未満からシーア派 LaBeouf スプリント分割、彼の森を歩いて、あなたの携帯電話で森を歩く取得シーア派 LaBeouf 彼を降りたすべての目の端から四つんばい彼。

BACK INTO ENGLISH

Admitting dead people Shia faction LaBeouf splint splitting from less than 30 feet, walking through his woods and walking through the forest with your cell phone Shi'a LaBeouf all four eyes off the edge of every eye that got off him.

INTO JAPANESE

死者を受け入れるShia faction LaBeoufスプリントは30フィート未満から裂け、彼の森を歩き、あなたの携帯電話Shi'a LaBeoufと一緒に森を歩いて、彼から降りたすべての目の端から四つの目を離します。

BACK INTO ENGLISH

Accept the dead Shia faction LaBeouf Sprint ruptures from less than 30 feet, walks his forest, walks through the forest with your cell phone Shi'a LaBeouf, has four eyes from the edge of every eye that got off from him I will release it.

INTO JAPANESE

ラブーフ スプリント破裂 30 フィート未満から死んだシーア派の派閥彼の森林を歩く、シーア派 LaBeouf 携帯電話で森の中を歩く、4 つの目を持って受け入れる彼から降りたすべての目の端からそれが解放されます。

BACK INTO ENGLISH

Raboup Sprint ruptured Shia faction from less than 30 feet walking in his forest, walking in the forest with Shi'a LaBeouf mobile phone, accepting with four eyes accepting it from the edge of every eye that got off from him It will be released.

INTO JAPANESE

Raboup スプリントは破裂発売予定彼から降りたすべての目の端からそれを受け入れる 4 つの目で受け入れるシーア派 LaBeouf 携帯電話で森を歩く彼の森を歩く 30 フィート未満からシーア派です。

BACK INTO ENGLISH

Raboup Sprint is scheduled to be launched Scheduled to accept from the edge of all eyes that got off from him Accepted with the fourth eye Shiati LaBeouf walking through the forest with mobile phone Walking in his forest is Shiite from less than 30 feet to walk.

INTO JAPANESE

Raboup スプリントは、降りた彼の受理から第 4 回目 Shiati ラブーフ彼の森林でのウォーキングは 30 フィート未満歩くことからシーア派の携帯電話で森を歩くすべての目の端から受け入れる予定発売予定です。

BACK INTO ENGLISH

Raboup Sprint is getting accepted from the edge of all eyes walking through the forest on a Shi'ite cell phone from the walking in his forest for the fourth time Shiati LaBeou walking from less than 30 feet.

INTO JAPANESE

Raboupスプリントは、シーア派の携帯電話の森を歩いているすべての目の縁から、森林を歩いて4番目のShiati LaBeouの歩行を30フィート以下で歩くことができるようになっています。

BACK INTO ENGLISH

Raboup Sprint, walking gait of the fourth Shiati LaBeou less than 30 feet from the edge of all the eyes walking through the woods of Shiite cell phone walking through the forest, can be as it is.

INTO JAPANESE

それは Raboup スプリント、シーア派携帯電話、森を歩くの森の中を歩くすべての目の端から 4 番目の Shiati LaBeou の歩行未満 30 フィートを歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can walk less than 30 feet of Shaati LaBeou walking fourth from the edge of all eyes walking through Raboup Sprint, Shi'a cell phone, forest walking forest.

INTO JAPANESE

それはRaboup Sprint、Shi'aの携帯電話、森林の森を歩いているすべての目の端から四番目に歩いてShaati LaBeouの30フィート未満を歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can walk on the 4-th all eyes walking through the Woods Raboup Sprint, Shi ' a mobile phone, forest edge, walk less than 30 feet in the Shaati LaBeou.

INTO JAPANESE

それは 4 番目の森 Raboup スプリント、市を歩くすべての目に歩くことができる ' 携帯電話、林縁、Shaati LaBeou の未満 30 フィートを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

It can walk in the eyes of all forest Raboup Sprint for fourth, city walk ' mobile phones, forest edge, Shaati LaBeou less than walk 30 feet.

INTO JAPANESE

それはすべて森林 Raboup スプリント第四に、街歩きのための目で歩くことができる ' 携帯電話、エッジ、Shaati LaBeou の森の 30 フィートを歩くよりも少ない。

BACK INTO ENGLISH

It's all less than walking 30 feet of 'Mobile Phone, Edge, Shaati LaBeou Forest, which can walk on the forest Raboup Sprint Fourth, with eyes for the city walking.

INTO JAPANESE

これはすべての 30 フィートを歩くよりも少ない ' 携帯電話、エッジ、Shaati LaBeou フォレストは、フォレスト Raboup スプリント第四に、街歩きのための目の上を歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

This is all the less than 30 feet to walk ' cell phone, edge, Shaati LaBeou forest, can walk on the street for forest Raboup Sprint fourth.

INTO JAPANESE

これはすべての未満 30 フィートを歩く ' 携帯電話、エッジ、Shaati LaBeou フォレスト フォレスト Raboup スプリントの通り第四に歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

It is all less than 30 feet to walk ' can walk into the Fourth Street mobile phone, edge, Shaati LaBeou forest forest Raboup Sprint.

INTO JAPANESE

それは 30 フィート未満すべてを歩く「第 4 通りの携帯電話エッジに歩くことができる、Shaati LaBeou フォレスト フォレスト Raboup スプリント。

BACK INTO ENGLISH

It is less than 30 feet walk all "you can walk to the edge of the Fourth Street mobile phone, Shaati LaBeou forest forest Raboup Sprint.

INTO JAPANESE

それは30フィート未満のすべてを歩いている "あなたは4番街の携帯電話の端に歩くことができます、Shaati LaBeou森林Raboupスプリント。

BACK INTO ENGLISH

It is all less than 30 feet of walking "you said Shaati LaBeou forest Raboup Sprint be able to walk at the end of Fourth Street mobile phone.

INTO JAPANESE

それは 30 フィート未満すべての歩行のことを「言った Shaati LaBeou フォレスト Raboup スプリントする携帯電話の第 4 通りの端で歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

It is less than 30 feet walking all that ' you can walk at the end of Fourth Street said Shaati LaBeou forest Raboup to sprint cell phone.

INTO JAPANESE

それはすべて歩行 30 フィート未満」で歩くことができる第 4 通りの終わりは言った Shaati LaBeou フォレスト Raboup スプリントの携帯電話。

BACK INTO ENGLISH

It can walk with less than 30 feet walking "The end of the fourth street said Shaati LaBeou Forest Raboup Sprint mobile phone.

INTO JAPANESE

それは 30 フィート未満の歩行」の 4 通りと述べた Shaati LaBeou フォレスト Raboup Sprint の携帯電話終わりで歩くことが。

BACK INTO ENGLISH

It's a walk of less than 30 feet "of walking in the Shaati LaBeou forest Raboup Sprint said four mobile phone end.

INTO JAPANESE

それは30フィート未満の散歩 "Shaati LaBeou森林を歩くRaboupスプリントは4つの携帯電話の終わりを言った。