YOU SAID:

You're walking in the woods. There's no one around,  And your phone is dead. Out of the corner of your eye you spot him,  Shia Labeouf. He's following you About 30 feet back. He gets down on all fours and breaks into a sprint. He's gaining on you. Shia

INTO JAPANESE

森の中を歩いています。 誰も、あなたの携帯電話は死んでいます。 あなたの目のコーナーから彼は、シーア派のシャイアを見つけます。 彼は戻ってあなたの 30 フィート以下の通り。 彼はすべての fours で降りて、スプリントに分割します。 彼はあなたに得ています。 シーア派

BACK INTO ENGLISH

Walking through the Woods. No, your cell phone is dead. From the corner of your eyes he finds, Shia LaBeouf. He returned 30 feet below you. He is down on all fours and splits in the Sprint. He is getting to you. Shia

INTO JAPANESE

森の中を歩きます。 いいえ、あなたの携帯電話は死んでいます。 あなたの目のコーナーから彼を発見、シャイア ・ ラブーフ。 彼はあなたの下の 30 フィートを返されます。 彼はすべての fours でダウンは、スプリントで分割します。 彼はあなたになっています。シーア派

BACK INTO ENGLISH

Walk in the Woods. No, your cell phone is dead. From the corner of your eyes found him, Shia LaBeouf. He returned 30 feet below you. He was on all fours down splits in the Sprint. He is to you. Shia

INTO JAPANESE

森の中を歩きます。 いいえ、あなたの携帯電話は死んでいます。 あなたの目のコーナーからシーア派 LaBeouf、彼が見つかりました。 彼はあなたの下の 30 フィートを返されます。 彼は、四つんばいのスプリントで分割ダウンだった。彼はあなたです。シーア派

BACK INTO ENGLISH

Walk in the Woods. No, your cell phone is dead. Shia LaBeouf that he found in the corner of your eye. He returned 30 feet below you. He was breaking down in the Sprint on all fours. He is yours. Shia

INTO JAPANESE

森の中を歩きます。 いいえ、あなたの携帯電話は死んでいます。 彼はあなたの目のコーナーで見つけたシャイア ・ ラブーフ。 彼はあなたの下の 30 フィートを返されます。彼はすべての fours でスプリントで分割します。彼はあなたです。シーア派

BACK INTO ENGLISH

Walk in the Woods. No, your cell phone is dead. He is Shia LaBeouf found in the corner of your eye. He returned 30 feet below you. He was on all fours divides in the Sprint. He is yours. Shia

INTO JAPANESE

森の中を歩きます。 いいえ、あなたの携帯電話は死んでいます。 彼はあなたの目のコーナーは、シャイア ・ ラブーフです。彼はあなたの下の 30 フィートを返されます。彼はすべての fours でスプリントで分割だった。彼はあなたです。シーア派

BACK INTO ENGLISH

Walk in the Woods. No, your cell phone is dead. He is Shia LaBeouf the corners of your eyes. He returned 30 feet below you. He was on all fours in the Sprint Division. He is yours. Shia

INTO JAPANESE

森の中を歩きます。 いいえ、あなたの携帯電話は死んでいます。彼はシーア派 LaBeouf あなたの目のコーナー。彼はあなたの下の 30 フィートを返されます。スプリント部門で四つんばいだった。彼はあなたです。シーア派

BACK INTO ENGLISH

Walk in the Woods. No, your cell phone is dead. He is Shia LaBeouf the corners of your eyes. He returned 30 feet below you. It was on all fours in the Sprint Division. He is yours. Shia

INTO JAPANESE

森の中を歩きます。いいえ、あなたの携帯電話は死んでいます。彼はシーア派 LaBeouf あなたの目のコーナー。彼はあなたの下の 30 フィートを返されます。スプリント部門で四つんばいだった。彼はあなたです。シーア派

BACK INTO ENGLISH

Walk in the Woods. No, your cell phone is dead. He is Shia LaBeouf the corners of your eyes. He returned 30 feet below you. It was on all fours in the Sprint Division. He is yours. Shia