YOU SAID:

You're walking in the woods There's no one around and your phone is dead Out of the corner of your eye you spot him: Shia LaBeouf

INTO JAPANESE

あなたは森の中を歩いている周りに誰もいなくて、あなたの携帯電話は死んでいる

BACK INTO ENGLISH

You are not walking around in the woods and your phone is dead

INTO JAPANESE

あなたは森の中を歩き回っておらず、あなたの携帯電話は死んでいます

BACK INTO ENGLISH

You are not roaming in the forest and your phone is dead

INTO JAPANESE

あなたは森の中を歩き回っていません、そしてあなたの電話は死んでいます

BACK INTO ENGLISH

You are not roaming in the woods and your phone is dead

INTO JAPANESE

あなたは森の中でローミングしておらず、あなたの携帯電話は死んでいます

BACK INTO ENGLISH

You are not roaming in the woods and your phone is dead