YOU SAID:

You're very sweet, you know? A bit too sweet, like someone put a few too many sugar cubes into the coffee.

INTO JAPANESE

あなたは非常に甘く、あなたが知っていますか?甘すぎず、コーヒーに入れていくつかあまりにも多くの砂糖の立方体のようなビット。

BACK INTO ENGLISH

You are very sweet, you know what? not too sweet and bit into a coffee and some too many sugar cubes.

INTO JAPANESE

非常に甘い、あなたは何を知っていますか?あまりにも甘いとコーヒーといくつかのあまりにも多くの砂糖の立方体にビット。

BACK INTO ENGLISH

Very sweet, you know what? way too sweet and too much sugar and coffee are some of the bits.

INTO JAPANESE

非常に甘く、あなたは何を知っていますか。甘すぎる方法とあまりにも多くの砂糖とコーヒーは、ビットの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Very sweet, you know what to do. Way too sweet and too much sugar and coffee are some of the bits.

INTO JAPANESE

非常に甘く、あなたは何をするかを知っています。甘すぎる方法とあまりにも多くの砂糖とコーヒーは、ビットの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Very sweet, you know what to do. Too and way too sweet a lot of sugar and coffee, is part of the bit.

INTO JAPANESE

非常に甘く、あなたは何をするかを知っています。あまりにも、あまり甘い砂糖とコーヒーの多くは、ビットの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Very sweet, know what to do. A lot of too much sweet sugar and coffee is part of the bit.

INTO JAPANESE

非常に甘い、何をするかを知っています。あまりにも多くの甘い砂糖とコーヒーの多くは、ビットの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Is very sweet, what to do? Many too much sweet sugar and coffee are some of the bits.

INTO JAPANESE

何をすべきか、非常に甘いですか？あまりにも多くの甘い砂糖やコーヒーの多くは、ビットの一部です。

BACK INTO ENGLISH

What you should do, is very sweet? Many too much sweet sugar and coffee are some of the bits.

INTO JAPANESE

あなたは何を行う必要がありますは非常に甘いですか。ビットのいくつかは多くのあまり甘い砂糖とコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Should you do something very sweet. Some of the bit is too much sweet sugar and coffee.

INTO JAPANESE

あなたは非常に甘いものを行う必要があります。ビットのいくつかは、あまりにも多くの甘い砂糖とコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Should you do something very sweet. Some of the bit is too much sweet sugar and coffee.