YOU SAID:
you're turning heads when you walk through the door
INTO JAPANESE
あなたがドアを通り抜けるときあなたは頭を回しています
BACK INTO ENGLISH
You are turning your head as you go through the door
INTO JAPANESE
あなたはドアを通り抜けるときに頭を回しています
BACK INTO ENGLISH
You are turning your head as you go through the door
Well done, yes, well done!