YOU SAID:
You're trying hard to put food on your family.
INTO JAPANESE
あなたはあなたの家族の上に食べ物を置くために一生懸命しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
You're trying so hard to put food on your family.
INTO JAPANESE
あなたはあなたの家族の上に食べ物を置くために一生懸命しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
You're trying so hard to put food on your family.
That didn't even make that much sense in English.