YOU SAID:

you're too old for me

INTO JAPANESE

あなたはあまりにも私の古い

BACK INTO ENGLISH

Are you too old for me

INTO JAPANESE

私にとってあなたは古すぎます。

BACK INTO ENGLISH

For me you are old too.

INTO JAPANESE

私にとってあなたはあまりにも古いです。

BACK INTO ENGLISH

Are you too old for me.

INTO JAPANESE

あなたは私のために古すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Are you too old for me to take.

INTO JAPANESE

あなたは私を取るは古すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Will you take my old too.

INTO JAPANESE

あまりにも私の古いをかかります。

BACK INTO ENGLISH

Too old for my take.

INTO JAPANESE

私は古すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I used too.

INTO JAPANESE

私はあまりにも使用。

BACK INTO ENGLISH

I use too.

INTO JAPANESE

私はあまりにも使用します。

BACK INTO ENGLISH

I use too.