YOU SAID:

You're to come before the Outclaws as well. Thorn wants to know why you're following those scumdwellers.

INTO JAPANESE

あなたは無法者の前にもやってくるのです。とげはなぜあなたがそれらのスカムドウェラーをフォローしているのか知りたいのです。

BACK INTO ENGLISH

You also come before the outlaws. The thorns want to know why you are following those scumed wellers.

INTO JAPANESE

あなたは無法者の前にも来ます。とげはなぜあなたがそれらのあざけられた溶接工をフォローしているのか知りたいのです。

BACK INTO ENGLISH

You come before an outlaw. The thorns want to know why you are following those mock welders.

INTO JAPANESE

あなたは無法者の前に来ます。とげはなぜあなたがそれらのモック溶接機に従っているのか知りたいのです。

BACK INTO ENGLISH

You come before an outlaw. The thorns want to know why you are following those mock welders.