YOU SAID:

You're thinking about something, and it makes you forget to talk

INTO JAPANESE

あなた、何かについて考えているし、話を忘れさせてくれます

BACK INTO ENGLISH

And you're thinking about something, makes you forget about

INTO JAPANESE

あなたを忘れては、何かを考えていると

BACK INTO ENGLISH

And sees something you forgot

INTO JAPANESE

あなたが忘れてしまった何かを見ていると

BACK INTO ENGLISH

Looking at something you've forgotten

INTO JAPANESE

見て何かを忘れてしまった場合

BACK INTO ENGLISH

If you have forgotten something, look at

INTO JAPANESE

を見て、何かを忘れてしまった場合

BACK INTO ENGLISH

If you have forgotten something, look at