YOU SAID:
you're the spitting image of a nightmare
INTO JAPANESE
あなたは悪夢のつばを吐く画像です
BACK INTO ENGLISH
You are a nightmare spitting picture
INTO JAPANESE
あなたは悪夢の吐き絵です
BACK INTO ENGLISH
You are a nightmare spitting picture
You love that! Don't you?