YOU SAID:

You're the shuckiest shuck faced shuck there ever was.

INTO JAPANESE

あなたはこれまでにshuckiestシャックに直面してshuckです。

BACK INTO ENGLISH

The shuck you ever facing the shuckiest shack.

INTO JAPANESE

冒す shuckiest 小屋がこれまで直面しているあなた。

BACK INTO ENGLISH

You take the shuckiest hut has faced so far.

INTO JAPANESE

Shuckiest を取る小屋はこれまで直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Take the Shuckiest hut has faced so far.

INTO JAPANESE

Shuckiest の小屋がこれまで直面して取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the Shuckiest hut ever faced.

INTO JAPANESE

今まで直面していた最もシャツな小屋に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please get on the shirt where you are the most shirt you have ever faced.

INTO JAPANESE

あなたが今直面してきたシャツであるシャツを着てください。

BACK INTO ENGLISH

Please wear a shirt that is the shirt you have been faced right now.

INTO JAPANESE

あなたが今直面しているシャツであるシャツを着てください。

BACK INTO ENGLISH

Please wear a shirt that is the shirt you are facing now.

INTO JAPANESE

今直面しているシャツを着てください。

BACK INTO ENGLISH

Please wear the shirt you are facing now.

INTO JAPANESE

今直面しているシャツを着てください。

BACK INTO ENGLISH

Please wear the shirt you are facing now.