YOU SAID:

You're the saddest bunch I ever met But you can bet, before we're through

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで会った悲しい束が、賭けることができる私達は前に

BACK INTO ENGLISH

You can bet I've ever met a sad bunch, but we before

INTO JAPANESE

悲しい束、前に私たちが今まで会ったを賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sad bunch, ago we ever met you can bet.

INTO JAPANESE

悲しい束、前会った今まで賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sad bunch, before you can bet ever met.

INTO JAPANESE

悲しい束、前に会ったことを賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can bet that sad bunch, having met him ago.

INTO JAPANESE

彼は前に会ったことが悲しい束を賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

He can bet the met ago that sad bunch.

INTO JAPANESE

彼は会った賭けることができる前にその悲しいバンチ。

BACK INTO ENGLISH

Before he met you can bet that sad bunch.

INTO JAPANESE

彼に会う前にその悲しいバンチを賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can bet that sad bunch before him.

INTO JAPANESE

彼の前にその悲しいバンチを賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can bet that sad bunch in front of him.

INTO JAPANESE

彼の前にその悲しいバンチを賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can bet that sad bunch in front of him.