YOU SAID:

♪ You're the red, white and blue ♪ ♪ The funny things you do ♪ ♪ America, America ♪ ♪ This is you. ♪

INTO JAPANESE

♪ あなたは赤、白、青の♪ ♪ あなたが♪面白いことをする ♪ アメリカ,アメリカ♪ ♪ これはあなたです。♪

BACK INTO ENGLISH

♪ you're red, white, blue♪ ♪ you ♪ do something interesting ♪ America, U.S.A♪ ♪ This is you. ♪

INTO JAPANESE

あなたが赤、白、青♪♪ ♪面白いことを♪ アメリカ♪アメリカ♪ ♪ これはあなたです。♪

BACK INTO ENGLISH

You are red, white, ♪♪ ♪ funny things♪ America ♪ America♪ ♪ This is you. ♪

INTO JAPANESE

あなたは赤、白、♪♪ 面白いことを♪♪ アメリカ♪アメリカ♪ ♪ これはあなたです。♪

BACK INTO ENGLISH

You're red, white, ♪♪ It's funny♪♪ America ♪ America♪ ♪ This is you. ♪

INTO JAPANESE

あなたは赤、白、♪♪ おかしい♪♪ アメリカ♪アメリカ♪ ♪ これはあなたです。♪

BACK INTO ENGLISH

You're red, white, ♪♪ It's funny♪♪ America ♪ America♪ ♪ This is you. ♪