YOU SAID:

You're the queen of the slipstream with eyes that shine

INTO JAPANESE

あなたが輝く目でスリップ ストリームの女王

BACK INTO ENGLISH

Queen of the slipstream is your shining eyes

INTO JAPANESE

スリップ ストリームの女王はあなたの輝く目です。

BACK INTO ENGLISH

Queen of the slipstream is shining in your eyes.

INTO JAPANESE

スリップ ストリームの女王はあなたの目で輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Queen of the slipstream is shining in your eyes.