YOU SAID:

you're the problem, you're here, not because of me, not because of him, but because the condom broke

INTO JAPANESE

あなたは問題です、あなたがここにいるのは、私のせいではなく、彼のせいではなく、コンドームが壊れたからです

BACK INTO ENGLISH

You are a problem, it is not my fault that you are here, it is not his fault, because the condom is broken

INTO JAPANESE

あなたは問題です、あなたがここにいるのは私のせいではない、コンドームが壊れているので、彼のせいではない

BACK INTO ENGLISH

You are a problem, it is not my fault that you are here, because he is broken condom is not his fault

INTO JAPANESE

あなたは問題です、それは彼が壊れているので、あなたがここにいるという私のせいではありません。コンドームは彼のせいではありません

BACK INTO ENGLISH

You are a problem, it is not my fault that you are here because it is broken. Condom is not his fault

INTO JAPANESE

あなたは問題です、それは壊れているのであなたがここにいるという私のせいではありません。コンドームは彼のせいではない

BACK INTO ENGLISH

You are a problem, it's broken, so it's not my fault that you are here. Condoms are not his fault

INTO JAPANESE

あなたは問題です、それは壊れているので、あなたがここにいるのは私のせいではありません。コンドームは彼のせいではありません

BACK INTO ENGLISH

You are a problem, it's broken so it's not my fault that you are here. Condom is not his fault

INTO JAPANESE

あなたは問題です、それは壊れているので、あなたがここにいるという私のせいではありません。コンドームは彼のせいではない

BACK INTO ENGLISH

You are a problem, it's broken so it's not my fault that you are here. Condoms are not his fault

INTO JAPANESE

あなたは問題です、それは壊れているので、あなたがここにいるという私のせいではありません。コンドームは彼のせいではありません

BACK INTO ENGLISH

You are a problem, it's broken so it's not my fault that you are here. Condom is not his fault

INTO JAPANESE

あなたは問題です、それは壊れているので、あなたがここにいるという私のせいではありません。コンドームは彼のせいではない

BACK INTO ENGLISH

You are a problem, it's broken so it's not my fault that you are here. Condoms are not his fault

INTO JAPANESE

あなたは問題です、それは壊れているので、あなたがここにいるという私のせいではありません。コンドームは彼のせいではありません