YOU SAID:

You’re the personality that brought me that idea. Your looks were a special surprise that made the experience unique.

INTO JAPANESE

あなたは私にそのアイデアをもたらした人格です。あなたの外見は、この体験をユニークなものにする特別な驚きでした。

BACK INTO ENGLISH

You are the personality that brought me the idea. Your appearance was a special surprise that made this experience unique.

INTO JAPANESE

あなたは私にアイデアをもたらした人格です。あなたの外見は、この経験を独特なものにした特別な驚きでした。