YOU SAID:

You're the only one that gets me fired up

INTO JAPANESE

俺をクビにするのは君だけだ

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who's going to fire me.

INTO JAPANESE

あなたは私を解雇する唯一の人です。

BACK INTO ENGLISH

You are the only one who fires me.

INTO JAPANESE

私を解雇するのはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who fires me.

INTO JAPANESE

私を解雇するのは君だけだ。

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who's going to fire me.

INTO JAPANESE

あなたは私を解雇する唯一の人です。

BACK INTO ENGLISH

You are the only one who fires me.

INTO JAPANESE

私を解雇するのはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who fires me.

INTO JAPANESE

私を解雇するのは君だけだ。

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who's going to fire me.

INTO JAPANESE

あなたは私を解雇する唯一の人です。

BACK INTO ENGLISH

You are the only one who fires me.

INTO JAPANESE

私を解雇するのはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who fires me.

INTO JAPANESE

私を解雇するのは君だけだ。

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who's going to fire me.

INTO JAPANESE

あなたは私を解雇する唯一の人です。

BACK INTO ENGLISH

You are the only one who fires me.

INTO JAPANESE

私を解雇するのはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who fires me.

INTO JAPANESE

私を解雇するのは君だけだ。

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who's going to fire me.

INTO JAPANESE

あなたは私を解雇する唯一の人です。

BACK INTO ENGLISH

You are the only one who fires me.

INTO JAPANESE

私を解雇するのはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who fires me.

INTO JAPANESE

私を解雇するのは君だけだ。

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who's going to fire me.

INTO JAPANESE

あなたは私を解雇する唯一の人です。

BACK INTO ENGLISH

You are the only one who fires me.

INTO JAPANESE

私を解雇するのはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who fires me.

INTO JAPANESE

私を解雇するのは君だけだ。

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who's going to fire me.

INTO JAPANESE

あなたは私を解雇する唯一の人です。