YOU SAID:
you're the only one my heart keeps coming back to
INTO JAPANESE
あなたは私の心が戻って来続ける唯一の人です
BACK INTO ENGLISH
You are the only one who keep my heart coming back
INTO JAPANESE
あなたは私の心を取り戻し続ける唯一の人です
BACK INTO ENGLISH
You are the only one who keeps regaining my heart
INTO JAPANESE
私の心を取り戻し続けるのはあなただけです
BACK INTO ENGLISH
You're the only one who'll keep my heart back
INTO JAPANESE
あなたは私の心を後ろに保つ唯一の人です
BACK INTO ENGLISH
You are the only one who keeps my heart behind me
INTO JAPANESE
私の心を私の後ろに置いているのはあなただけだ
BACK INTO ENGLISH
You're the only one who's putting my heart behind me
INTO JAPANESE
私の心を後ろに置いているのは君だけだ
BACK INTO ENGLISH
You're the only one who's putting my heart behind me
This is a real translation party!
